早先益州牧刘璋法纪废弛周瑜、甘宁都劝孙权夺取蜀地孙权就此事询

早先，益州牧刘璋法纪废弛，周瑜、甘宁都劝孙权夺取蜀地，孙权就此事询问刘备，刘备内心要为自己设想，就假意回报说：“我与刘璋同为皇室宗亲，想要凭借先帝的英灵，来匡扶汉朝。现在刘璋得罪了将军，我感到惊恐畏惧，夺取蜀地不是我敢听说的事，愿将军宽恕。如果将军不答应我的请求，我只好披发归隐山林。”后来刘备西向夺取刘璋的领地，留下关羽镇守荆州，孙权说：“狡猾的家伙，竟敢行施诈术！”随后关羽和鲁肃边界相接，多次产生猜疑，双方边境混淆交错，鲁肃常用友好的态度安抚关羽。刘备拿下益州之后，孙权要求归还长沙、零陵、桂阳，刘备不答应，孙权派吕蒙领兵前去夺取。刘备听说后，亲自回到公安，派关羽来争夺三郡。鲁肃在益阳，和关羽对峙。鲁肃邀关羽相见，双方兵马停留在百步距离上，只请主将单刀相会。鲁肃便责备关羽说：“我方一片诚心把土地借给贵方，是因为贵方兵败，远道而来，没有什么可以依靠的缘故。现在你们已经取得了益州，既没有归还我方土地的意思，我方只求索回三郡，你们也不同意。”话没讲完，座中有一人说：“只有有德的人才能有土地，哪有常属一方的？”鲁肃厉声呵斥他，言辞脸色非常激切。关羽操刀起身对那人说：“这是国家的事，你这人知道什么？”用眼睛示意要他离去。刘备就划湘水为界，于是双方收兵。

肃年四十六，建安二十二年卒。权为举哀，又临其葬。诸葛亮亦为发哀。 权称尊号，临坛，顾谓公卿曰：“昔鲁子敬尝道此，可谓明于事势矣。”

鲁肃于建安二十二年去世，终年四十六岁。孙权为他举办丧事，又亲自前来吊唁。诸葛亮也为他的去世表示哀悼。后来孙权称帝时，走到祭坛前，回头对大臣说：“往日鲁子敬就曾说到今天的事，他可说是明白事理形势啊。”

肃遗腹子淑既壮，濡须督张承谓终当到至。永安中，为昭武将军、都亭侯、武昌督。建衡中，假节，迁夏口督。所在严整，有方干。凤皇三年卒。子睦袭爵，领兵马。

鲁肃的遗腹子鲁淑成年之后，濡须督张承认为他终要当权。永安年间，任昭武将军、都亭侯、武昌督。建衡年间，授予符节，调任夏口督。任职期间严明整肃，有谋略才干。凤凰三年去世。他的儿子鲁睦继承爵位，带领兵马。

吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居，脱误有功，富贵可致。且不探虎穴，安得虎子？”母哀而舍之。时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼竖子何能为？此欲以肉喂虎耳。”他日与蒙会，又蚩辱之。蒙大怒，引刀杀吏，出走，逃邑子郑长家。出因校尉袁雄自首，承间为言，策召见奇之，引置左右。

吕蒙，选自清皇家珍藏手抄善本绘图描金银《三国志演义》。

吕蒙字子明，汝南郡富陂县人。少年时南渡长江，依靠姐夫邓当。邓当是孙策的部将，屡次征讨山越族。吕蒙十五六岁时，私自跟随邓当去进击敌军，邓当回头看见了，大吃一惊，呵斥责骂也不能禁止。回来后邓当告诉吕蒙的母亲，母亲发怒，要惩罚他。吕蒙说：“贫贱的日子不好过，假如我立功，富贵就可以取得。况且不入虎穴，怎能得到虎子？”母亲疼爱他，就宽恕了他。那时邓当的一个下属吏员，因为吕蒙年龄小而轻视他，说：“那小子有什么能耐？这是拿肉去喂老虎罢了。”有一天和吕蒙见面时，又嗤笑侮辱他。吕蒙大怒，抽刀杀了这个吏员，逃到同乡的一个叫郑长的人家里。后来通过校尉袁雄出来自首，袁雄趁机替他说情，孙策召见后认为他不平凡，便把他带在身边。

数岁，邓当死，张昭荐蒙代当，拜别部司马。权统事，料诸小将兵少而用薄者，欲并合之。蒙阴赊贳，为兵作绛衣行縢，及简日，陈列赫然，兵人练习，权见之大悦，增其兵。从讨丹杨，所向有功，拜平北都尉，领广德长。