申徒嘉是个断了脚的人,他和郑子产同是伯昏无人的弟子。子产对申徒嘉说:“我若先出去,你就留下;你若先出去,我就留下。”到了第二天,他们又同室同席坐在一起。子产对申徒嘉说:“我若先出去,你就留下;你若先出去,我就留下。现在我要先出去,你可以稍留一会儿吗?还是不能呢?你看见我这个执政大臣却不回避,你想把自己当成执政大臣与我平起平坐吗?”
申徒嘉说:“先生的门徒弟子,有这样的执政大臣吗?你是得意你的执政地位而瞧不起人吗?听说过这样的格言:‘镜子明亮就不会落下灰尘,落上灰尘的就不会明亮。与贤人相处长久就不会犯下过失。’现在你想获取的是伯昏无人先生的道德,却还说出这种话来,不是过错吗?”
子产说:“你都这样了,还要和尧争个高低。估量一下你自己的德性,还不够你自我反省的吗?”
申徒嘉说:“如果申辩自己的过错,认为自己不应当断足的多;虽然不为自己的过错去申辩,但是认为自己不应当存足的人还是很少。知道事情的无可奈何,而能泰然接受,如同接受自然的命运一样,这只有有德的人才能做到。正像我们走进了羿的射程之内。那中心的地方,正是箭矢必中的地方;然而也有不被射中的,那是命运。拿自己齐全的双脚来讥笑我双脚不全的人很多,我听了勃然大怒;等我来到先生的寓所,怒气如烟消云散,又恢复了常态。不知道先生用什么妙法洗净了我的心灵,还是我自己悟出了生命的真谛!我跟随先生修学已经十九年了,先生都不曾感觉到我是断了脚的人。现在你和我交往于道德的修养之中,但你却在形貌上来要求我,这不是错误的吗?”
子产惭愧不安地改变了态度,说道:“是的,您不必再说了。”
三
鲁有兀者叔山无趾(1),踵见仲尼(2)。仲尼曰:“子不谨,前既犯患若是矣。虽今来,何及矣!”
无趾曰:“吾唯不知务而轻用吾身(3),吾是以亡足。今吾来也,犹有尊足者存(4),吾是以务全之也。夫天无不覆,地无不载,吾以夫子为天地,安知夫子之犹若是也!”
孔子曰:“丘则陋矣!夫子胡不入乎?请讲以所闻。”