六十二

王蓝田为人晚成9时人乃谓之痴。王丞相以其东海子9辟为掾10常集聚10王公每发言，众人竞赞之。述于末坐曰：“主非尧、舜10何得事事皆是？”丞相甚相叹赏10

王蓝田：王述。晚成：成就较迟。

东海：王承，曾任东海太守，故称。

辟（bì避）：征召。掾：属官。

常：经常。

主：主人，对长官的尊称，指王导。

丞相：王导。

王述成名比较迟，当时人甚至认为他是个呆子。王述虽然得到了王导的提拔，但敢于直言，认为王导不是圣贤，怎么可能会没有错。王导对此非但不生气，反而大为欣赏，展现了豁达的胸襟。

七十四

王蓝田拜扬州10主簿请讳10教云：“亡祖先君，名播海内，远近所知。内讳不出于外10余无所讳。”

王蓝田：王述。拜扬州：受任扬州刺史。

请讳：请示该避讳的字。

教：指大臣的指示。内讳：指家中女性长辈的名字。

旧时为表示对君主或尊长的尊重，所以要避免说到或写到他们的名字，改用其他字代替，称为避讳。晋人尤重家讳，所以新官上任时属吏要请示避讳的字。