矜假：矜持做作。

范启给郗超写信说：“王献之长得不丰满，去了身上的皮也就没有多余的肌肉了。”郗超答道：“全身没什么丰腴的肌肉与全身上下没有一点儿真东西的人比起来，怎么样呢？”范启的本性矜持做作又繁琐，所以郗超嘲弄他。

五十二

王文度在西州25与林法师讲25韩、孙诸人并在坐25林公理每欲小屈25孙兴公曰：“法师今日如著弊絮在荆棘中25触地挂阂25”

王文度：王坦之。西州：扬州刺史之治所，因在台城西，故称。

林法师：支遁。讲：研讨，讲论。

韩、孙：韩伯、孙绰。

理：道理，义理。每：常。小屈：指所说之理稍处下风。

著：穿。弊絮：破旧的棉絮。触地：处处。

挂阂（ài爱）：通“挂碍”。

王坦之任扬州刺史时与支道林讲玄谈理，韩伯，孙绰等人都在座。支道林所说的义理常常稍处下风，孙绰落井下石，故意调侃他说：“法师今天好像穿了破棉絮穿行在荆棘丛中，处处受到牵挂妨碍。”

五十三

范荣期见郗超俗情不淡25戏之曰：“夷、齐、巢、许25一诣垂名26何必劳神苦形26支策据梧邪262？”郗未答，韩康伯曰263：“何不使游刃皆虚264？”

范荣期：范启。俗情：世俗之情。

夷、齐、巢、许：伯夷、叔齐、巢父、许由，他们都是古代著名的隐士。