YE CHANG NEWS
当前位置:庆阳KTV招聘网 > 庆阳热点资讯 > 庆阳励志/美文 >  泯消灭尽【译文】,因为有了德怨才显得更加明显因此如果要使人感

泯消灭尽【译文】,因为有了德怨才显得更加明显因此如果要使人感

2022-10-06 06:10:38 发布 浏览 805 次

泯:消灭,尽。

【译文】 因为有了德,怨才显得更加明显,因此如果要使人感我之德,还不如把德和怨全都忘掉;因为有了恩,才又树立了仇,因此如果要使人知我之恩,还不如把恩和仇全部消灭掉。

二一

千金难结一时之欢;一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇,薄极翻成喜也。

“一饭”句:《史记·淮阴侯列传》载韩信少年家贫,曾得一漂絮老妇给饭充饥,后韩信帮助刘邦平定天下,封楚王,赐千金以为报答。

【译文】 千两黄金难以交结短时期的欢快,一餐粗饭竟能达到一辈子的感恩。这就是我们平常所说的爱得太重反而变成了仇恨,淡薄之极反而能成就好事的意思。

二二

藏巧于拙,用晦而明,寓清于浊,以屈为伸。真涉世之一壶,藏身之三窟也。

用晦而明:《周易·明夷》象:“用晦而明。”疏:“藏明于内,乃得明也;显明于外,巧所辟也。”用,因。

一壶:《鹖冠子》:“中流失船,一壶千金。”说船在河的中流失事,为了活命,一个壶可值千金。壶,通“瓠”,瓠瓜,即葫芦,中空能浮,可权作渡具。在此喻济危救难之器。

藏身之三窟:即狡兔三窟,狡猾的兔子有三个窝。比喻藏身之处多,便于逃避灾祸。《国策·齐策四》载冯谖对孟尝君说:“狡兔有三窟,仅得免其死耳;今君有一窟,未得高枕而卧也,请为君复凿二窟。”

【译文】 将灵巧隐藏在笨拙之中,因为隐晦之故反而变得更加明显了;将清白寄寓于混浊之中,以先屈缩一下作为以后伸展的手段。这真正是能平安地渡过翻船之难的“葫芦”,能保全自己生命的三个藏身的洞窟啊!

二三

衰飒的景象,就在盛满中;发生的机缄,即在零落内。故君子居安宜操一心以虑患;处变当坚百忍以图成。

衰飒:枯萎、衰落。景象:犹迹象。《汉书·武帝纪》:“著见景象,屑然如有闻。”

您可能感兴趣

首页
发布
会员